I mounted the optical drive structure inside the case:

I cut (and polished the edges of the cut) of the small side wall:

the side of the case with the small side wall mounted:

At this point I also had to cut the big wall behind the screen:

The Tron disk in place seen from the outside:

The whole structure completed and assembled: